Condiciones Generales de Suministro

Versión en inglés

1. DEFINICIONES

1.1 En estas Condiciones Generales de Suministro, los siguientes términos tendrán los significados que se indican a continuación:

a) «Justmine Srl»: Justmine Srl;

b) «Comprador»: la persona física o jurídica que solicita la compra de productos a Justmine Srl;

c) «Parte» / «Partes»: Justmine Srl y el Comprador, individual o conjuntamente;

d) «Pedido» / «Pedidos»: el/los pedido(s) de compra emitido(s) por el Comprador a Justmine Srl;

e) «Productos»: todos los productos ofrecidos por Justmine Srl y descritos en sus catálogos, dibujos, fichas técnicas o folletos;

f) «Condiciones Generales»: las presentes Condiciones Generales de Suministro.


2. ÁMBITO DE APLICACIÓN

2.1 Las presentes Condiciones Generales son válidas por tiempo indefinido y se aplican a toda venta celebrada entre Justmine Srl y el Comprador en relación con los Productos.

2.2 El Comprador no podrá invocar ni basarse en condiciones distintas a las aquí contenidas. Cualesquiera términos establecidos por el Comprador en el Pedido, durante las negociaciones o después de la aceptación o conocimiento de estas Condiciones Generales —incluidas las condiciones generales de compra del Comprador— serán nulos y sin efecto. La ejecución parcial de un Pedido por parte de Justmine Srl no se interpretará como una aceptación tácita de ninguna condición no acordada expresamente por escrito por Justmine Srl.

2.3 Las presentes Condiciones Generales se aplican exclusivamente a las relaciones entre Justmine Srl y operadores profesionales. En consecuencia, no será de aplicación el Decreto Legislativo italiano n.º 206 de 6 de septiembre de 2005 (Código del Consumidor), en su versión modificada.

2.4 En caso de conflicto, cualquier acuerdo escrito diferente entre las Partes (incluidas las cartas de condiciones comerciales o contratos específicos) prevalecerá sobre estas Condiciones Generales.


3. CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA

3.1 El Pedido presentado por el Comprador constituye una oferta irrevocable y vinculante:

  • para las colecciones de primavera/verano: hasta el 31 de octubre siguiente a la fecha de la oferta;

  • para las colecciones de otoño/invierno: hasta el 30 de abril siguiente a la fecha de la oferta.

3.2 Dentro de los plazos anteriores, Justmine Srl podrá, a su entera discreción, aceptar o rechazar el Pedido mediante notificación escrita al Comprador.

3.3 El contrato de compraventa se considerará celebrado tras la aceptación del Pedido o tras su ejecución por parte de Justmine Srl. A partir de ese momento, el Comprador no podrá cancelar el Pedido sin el consentimiento previo por escrito de Justmine Srl.

Las cotizaciones o presupuestos emitidos por Justmine Srl o sus representantes no son vinculantes hasta su aceptación. La Confirmación de Pedido emitida por Justmine Srl contiene todos los términos contractuales finales y vinculantes y sustituye íntegramente el Pedido del Comprador. Cualquier modificación indicada en la Confirmación de Pedido se considerará aceptada a menos que se objete por escrito en un plazo de 24 horas hábiles desde su recepción.

3.4 Si el Comprador cancela un Pedido antes de la aceptación o ejecución, Justmine Srl podrá reclamar el reembolso de los costes incurridos y una indemnización por daños y perjuicios adicionales.


4. ENTREGAS

4.1 Las fechas de entrega son meramente indicativas y se aplican en condiciones normales de trabajo y suministro.

4.2 El Comprador renuncia a cualquier reclamación por daños y perjuicios derivados de retrasos en la entrega o entregas parciales, a menos que sean causados por dolo o negligencia grave de Justmine Srl.

4.3 En caso de fuerza mayor, suministro irregular de materias primas, problemas de subcontratación u otras circunstancias imprevistas, los plazos de entrega se prorrogarán sin responsabilidad alguna. Las entregas parciales no darán derecho al Comprador a rechazar los Productos.

4.4 Si la entrega se impide por razones no atribuibles a Justmine Srl, la entrega se considerará efectuada tras la notificación de que los Productos están listos para su recogida. Se podrán cobrar costes de almacenamiento equivalentes al 2% del importe neto de la factura por semana completa. Transcurridos seis meses, Justmine Srl podrá vender los Productos y retener los ingresos como daños liquidados, sin perjuicio de la recuperación del importe facturado.

Todos los riesgos durante el almacenamiento recaen en el Comprador. Se permiten entregas parciales o fraccionadas. Las fechas de entrega no son esenciales a menos que se acuerde expresamente por escrito.


5. RESPONSABILIDAD

5.1 Justmine Srl no será responsable por el incumplimiento causado por eventos fuera de su control razonable, incluidos los eventos de fuerza mayor.

5.2 Excepto en casos de dolo o negligencia grave, Justmine Srl no será responsable por daños indirectos o consecuenciales, lucro cesante o daños personales o materiales. La responsabilidad total se limitará en cualquier caso al precio pagado por los Productos pertinentes, más cualquier recuperación del seguro.


6. PAGOS

6.1 Los pagos se realizarán de acuerdo con los términos establecidos en la Confirmación de Pedido y/o la factura.

6.2 El impago a su vencimiento, el deterioro de la situación financiera del Comprador o cualquier incumplimiento dará lugar a la pérdida inmediata de los plazos de pago. Justmine Srl podrá exigir el pago inmediato de todos los importes pendientes.

6.3 En tales casos, Justmine Srl podrá suspender las entregas, revocar líneas de crédito o exigir garantías, sin responsabilidad alguna.


7. RIESGOS

7.1 Los Productos viajan siempre por cuenta y riesgo del Comprador, incluso si se venden a portes pagados.

7.2 Tras la recepción, el Comprador deberá inspeccionar inmediatamente los Productos y notificar por escrito al transportista cualquier defecto o escasez. El incumplimiento de esta obligación dará lugar a la pérdida de las reclamaciones.


8. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y IDIOMA

8.1 Todos los contratos se rigen exclusivamente por la ley italiana.

8.2 Cualquier disputa estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Novara, sin perjuicio del derecho de Justmine Srl a demandar en el domicilio del Comprador.


9. ACEPTACIÓN

Firma en confirmación del Pedido y aceptación de las presentes Condiciones Generales de Suministro y compromiso de confidencialidad.

Justmine Srl
Via Romana, n.º 40 – Oleggio – Italia
T. +39 0321 91134 – IVA IT03380210124

Thank you.

Your message has been received.

We’ll reply shortly, with care.

If you need to add anything, simply reply to the confirmation email.

The JustMine team.